Sidor

onsdag 8 september 2010

Ordspråk

Hellas         Måttlighet, tapperhet, vishet, rättrådighet
Kina           Vishet, medkänsla, mod
NT             Tro, hopp, kärlek
                                                
                  Men avrådes eftertryckligt från
         Högmod, girighet, otukt, avund, omåttlighet, vrede, liknöjdhet

                  Det anses inte tillrådligt att:
           Gråta över spilld mjölk           Tala om rep i hängd mans hus
           Slösa krut på döda kråkor      Väcka den björn som sover
GT      Kasta pärlor för svin           Kasta sten i glashus
           Köpa grisen i säcken           Såga av den gren man sitter på
Rom    Skåda given häst i munnen           Bränna sitt ljus i båda ändar
           Spotta i motvind           Bita den hand som föder en
           Kacka i eget bo           Kasta yxan i sjön
           Binda ris åt egen rygg           Kasta ut barnet med badvattnet
           Spänna bågen för hårt           Sätta bocken till trädgårdsmästare
           Fika efter njutning           Sila mygg och svälja kameler
           Leka med kärleken           Lägga alla ägg i samma korg
           Leka med elden           Kasta in jästen efter degen i ugnen
           Skämta om döden           Bära bröd till bagaren
           Lägga sten på börda      NT    Sätta sitt ljus under skäppan                     

         Till begrundan och efterrättelse har vi också fått höra:
              Tillfället gör tjuven
              Börjar med en knappnål, slutar med en silverskål
NT         Inled inte i frestelse
USA      Brott lönar sig inte           
             Ärlighet varar längst
              Den illa gör han illa far
Tyskl      Ett gott samvete är bästa huvudkudden
Hellas              Dygden är sin egen belöning
              Ära vinner man, hedern får man inte förlora
              En man står vid sitt ord
              En pant är en pant, ett löfte är bara ett löfte
              Ett gott samvete beror på dåligt minne
Rom       Det är mänskligt att fela
              Lasternas summa är konstant
              Den som sover syndar inte
     Dubbelmoral är bättre än ingen
NT       Den som är utan skuld kaste första stenen
NT       Med det mått varmed du mäter, skall ock åt dig varda mätt
NT       Döm icke, på det att du icke må bliva dömd
            Döm ingen ohörd
            Döm aldrig i vredesmod
            Med lag skall land byggas
            Där lagen slutar, börjar godtycket      
            Likhet inför lagen
Rom     Under lagen frihet
            Rätten är äldre än lagen
Rom     Ju fler lagar desto sämre stat
Kina     Ju fler lagar desto fler förbrytare
Hellas            Lagarna är spindelväv, där flugor fastna men inte getingar
Rom     Högsta rätt, högsta orätt
            De stora tjuvarna hänger de små
            Det finns ingen rättvisa
            Synden straffar sig själv          
            Hellre fria än fälla
NT            Syndens lön är döden
            Hämnden är herrens (men man kan alltid tukta en fähund)
            Välvilja mot förbrytarna är illvilja mot deras offer
GT       Öga för öga, tand för tand
            Lika för lika
            Alla vill att yxan skall gå men ingen vill hålla i skaftet
            Skammen ligger i brottet, inte i straffet
            Sådant läder skall sådan smörja ha          
            Rätt ska va rätt
            Straffen är till för att förhindra brott
Rom     Vill du ha fred, rusta för krig
            Ont skall med ont fördrivas
            Blandar man sig i drav, blir man äten av svinen
            Anfall är bästa försvar
            Bättre förekomma än förekommas
            Den som viker för det onda blir var mans rov
            Den som gör sig till ett får blir äten av ulven
Rom     Den ena människan är den andres varg
            För söt blir uppäten, för besk blir utspottad
Forn-n  Den sig i leken ger får leken tåla
Fr            Noblesse oblige
Forn-n  Bättre falla med ära än stå med skam
Rom     Bättre brytas än böjas
Hellas   Den gudarna älska dör ung
            Våga, vinn                              
            Vinna eller försvinna
USA    The winner takes it all
            Den som inte går framåt går tillbaka
            Den intet vågar, han intet vinner     
            Skam den som ger sig
Rom     Lyckan står den djärve bi
Rom     Fresta inte din lycka
Kina     Strider jämnstarka, segrar den som sörjer
            Historien skrivs av segraren
            Krigets första offer är sanningen         
Rom     Bland vapnen tystna lagarna      
            Ändamålet helgar inte medlen
            Bruka inte mera våld än nöden kräver
Engl      Fair play
            Smälek söker hämnd
            Fegheten är grymhetens moder
            Bättre fly än illa fäkta                         
            Leva och låta leva
            Råttorna lämna det sjunkande skeppet
Skåne   Sjung om havet men stanna på land
            Försiktighet är en dygd
USA    Safety first
            Bättre en mager förlikning än en fet process
NT       Låt aldrig solen gå ned över din vrede
Skåne   Svårt att vara arg, när ingen blir rädd
            Det är inte ens fel, när två träta
            Allting har (minst) två sidor            
            Allt är relativt
            Underskatta aldrig en fiende
            Solen lyser över onda och goda
Fr         Förstå allt är att förlåta allt
            Det bästa modet är tålamodet
NT       Hör hellre till de förföljda än till förföljarna
NT       Den bästa segern är att övervinna sig själv
            Pennan är vassare än svärdet
GT       Du skall inte dräpa
NT       Den som tar till svärd skall med svärd förgås
            I krig finns bara förlorare
            Kriget äter guld och skiter stenar
            De stora fiskarna äter de små
USA    If you cannot beat them, join them
USA    Never change a winning team
Engl      Enade vi stå, söndrade vi falla
     En för alla, alla för en
Rom     Endräkt när, tvedräkt tär            
            Enighet ger styrka
NT       Man kan inte tjäna två herrar
            Söndra och härska
            En kedja är inte starkare än den svagaste länken
            Hellre ensam än i dåligt sällskap
            Bättre vara huvudet på hunden än svansen på lejonet
            Sköt dig själv o skit i andra, så blir vägen lätt att vandra
            Den som gärna rör i andras grytor sveder lätt sin egen gröt
Engl            Curiosity killed the cat
            Blanda dig inte i andras affärer
Kina     Äger två en häst, är den mager, äger två en båt, är den läck
            Ju fler kockar desto sämre soppa
Skåne            Sällgjort e vällgjort                        
            Själv är bäste dräng
            Bra karl reder sig själv
Hellas   Känn dig själv                  
            Ensam är stark
Talmud Följ ditt hjärtas röst
            Gör inte dig själv emot           
            Bliv den du är
            Bekräfta dig inte i det onda
            Gör inte våld på dig själv
            Leta inte efter genvägar, när vägen är rak
            Gå ej över ån efter vatten
            Ropa inte hej förrän du är över bäcken
            Ta inte ut segern i förskott
Forn-n  Döm ej dag förrän sol gått ned
            Sälj inte skinnet förrän björnen är skjuten
Rom            Uppskjut inte till i morgon, vad du kan göra i dag
            Morgonstund har guld i mund
NT       Sent skall syndaren vakna
Rom     Bättre sent än aldrig
            Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge
            Allting kommer till den som förstår att vänta
            Hoppas och vänta bedrar mången jänta
USA    Tid är pengar
            Först till kvarn får först malet
            Man måste smida medan järnet är varmt
Rom     Envar sin egen lyckas smed
            Man får ingenting för ingenting
Rom     Åt envar vad honom tillkommer
            Gud hjälper den som hjälper sig själv
NT       Samla inte skatter på jorden
NT       Där eder skatt är, där bliver ock edert hjärta
            Om pengarna inte är dina tjänare, är de din herre
Rom            Fattigdom är inte att ha lite utan att sakna mycket
            Ingen är rikare än den som har tillräckligt
USA    The best things in life are free
            Man får vara glad för det man har     
            Man tager vad man haver
            Man får rätta munnen efter matsäcken
            Fattigdomen fördrages bäst om den delas lika av alla
            Ojämnt falla ödets lotter
Arab            Avunden tär en man som rost järn
            När det regnar välling, har den fattige ingen sked
NT       Åt den som har skall varda givet
NT            Girigheten är roten till allt ont        
            Mycket vill ha mer
            Girigheten spräcker säcken
Rom            Girigheten är alla lasters moder
Rom     Inget är så dyrt som det man köpt med böner
Span    Guld och ära trivs inte i samma säck
Kina     Med pengar en drake, utan pengar en mask
Rom     Pengar luktar inte
Rom     Orätt fånget, lätt förgånget          
            Snål spar o fan tar
Rom     Det orätt fås, med sorg förgås
GT       Bättre lite på ärligt vis än stor vinning med orätt
            En bra affär, det är när båda är nöjda
            Brådköp blir ångerköp
USA            Business is business       
            Den som spar, han har
            Kunden har alltid rätt
            Snålheten bedrar visheten
            Den som inte spar öret, får aldrig kronan
            Många bäckar små göra en stor å
            Ösa båten är bra, laga hålet är bättre
            Bättre stämma i bäcken än i ån
            Bättre förtänksam än efterklok
            Det skall böjas i tid, det som krokigt skall bli
            Man kan inte lära gamla hundar sitta
Hellas   Man lär så länge man lever
Rom     Vanan är en andra natur          
            Övning ger färdighet
            Gammal är äldst
NT       Äras den som äras bör
            I verket syns mästaren
Engl      Det som är värt att göras, är värt att göras bra
Kina            Fullända, men inte fasthålla
            Mästarskap är begränsningens konst
Ital       När man överskrider sina gränser, röjer man sin begränsning
            Man lär av sina misstag
Rom     Av skadan blir man vis
            År få gälda, vad stunden brutit
            Lär av andras misstag, du hinner inte med alla själv
            Den som aldrig gör något fel gör inte mycket nytta heller
            Inget görs för sina fels skull utan för sina förtjänsters
            Ingen är förpliktigad utöver sin förmåga
            Man får lära sig krypa innan man kan gå
            Nån gång ska va den första
            Föret är trögast i portgången     
            Alla är barn i början
NT       All vår början bliver svår
            Nya kvastar sopa bäst
            Svårigheter är till för att övervinnas
            Ta det som en prövning
            Försöka duger
Rom     Trägen vinner               
            Man gör så gott man kan
Rom            Droppen urholkar stenen
Rom     Friskt vågat, hälften vunnet
Hellas   En bra början är halva jobbet
Afrika   Rikta blicken mot målet, innan du sätter foten på stigen
            Tar man fan i båten, får man ro´n i land
            Har man sagt A, får man säga B
            Lev som du lär                              
            Lagt kort ligger
NT       Anden är villig men köttet svagt
            Arbete befodrar hälsa och välstånd
NT            Arbetaren är värd sin lön
            Arbetet adlar mannen      
            Odla både lättjan och fliten
            Plikten framför allt
NT       Var ingens trälar, ni är dyrt köpta
            Arbeta som om du skulle leva i evighet,
            lev som om varje dag vore den sista
            Man gör inte nytta med sitt slit utan med sitt kunnande
            Leken är barnets arbete, arbetet är mannens lek
            Lättjan är uppfinningarnas moder
            Ära och guld driver världens hjul
            Den är en man som gör en mans gärning
GT       Fåfäng gå lär mycket ont               
            Liv är verksamhet
Finl       Rastar man, så rostar man
            Rikedom och fattigdom suger musten ur kroppen
USA    På en rullande sten växer ingen mossa
Rom     Att segla är nödvändigt
Rom     Livet är en strid             
            Den late sover bort sin lycka
Hellas            Ombyte förnöjer
Skåne            Omväxling i arbetet är så bra som vila
            Alla sätt är bra utom de tråkiga
             Vänta inte på medvind, lär dig segla
              Klaga inte över mörkret, tänd ett ljus
              Du kan leda en häst till vattnet men inte tvinga den att dricka
              Jorden är alltid frusen för lata svin
              I morgon är också en dag
              I morgon är en skälm                Ingen regel utan undantag
NT         Allt har sin tid                         Undantaget bekräftar regeln
Engl        Take it easy                            Man ska aldrig säga aldrig
Rom       Skynda långsamt                      En gång är ingen gång
Rom       Carpe diem - Fånga dagen          två gånger är en vana
GT         Gläd dig i din ungdom                Tredje gången gillt
              Kommer tid, kommer råd          Alla goda ting är tre
              Den dagen, den sorgen
              Man får ta dagen som den kommer
              Rom byggdes inte på en dag
NT         Var dag har nog av sin plåga
Rom       Finns det liv, finns det hopp        
              Den som lever får se
              Efter regn kommer solsken
Rom       Ljuv är mödans lön
              Ovan molnen är himlen alltid blå
USA      Keep smiling
USA      The show must go on
              Man vänjer sig vid allt       
               Alltid bäst som sker
Hellas      Tiden läker alla sår
              Glöm den snö som föll i fjor     
              Var plåga har en ände
NT          Låt de döda begrava de döda
               Var plåga har sin jämmer men hälsan tiger still
               Ropa inte på vargen
Skåne      Den som ente har bekymmer, han tar si
Skåne      E de ente de ena, så e de de annra
               Bekymmer är pratsamma men sorgen är stum
NT          Herren överger inte de sina
               När nöden är som störst, är hjälpen som närmast
Rom        Nöden är uppfinningarnas moder
Rom        Nöden har ingen lag
Rom        I nöden prövas vännen
                Vill du ha en vän, så bliv en
                 Små sår och fattiga vänner skall man inte förakta
                 Man vet vad man har men inte vad man får
                 Bättre en fågel i handen än tio i skogen
                 Rädda vad som räddas kan
Ital            Det bästa är det godas fiende
GT            Man får ta det onda med det goda
                 Inget ont som inte har något gott med sig
Hellas        Av två onda ting väljer man det minst onda
                 Hur man vänder sig, så har man ändan bak
                 Hellre lite skit i hörnen än ett rent helvete
                 Det är mänskligt att fela och gudomligt att förlåta
                 Lär dig livets stora gåta, älska, glömma och förlåta
Rom                 Även den bäste kan fela
                 Även solen har sina fläckar
                 Det finns en orm i varje paradis   
                 Ingen ros utan törnen
                 Det är inte guld, allt som glimmar
Tyskl                 Ogräs förgås inte så lätt
Hellas        En svala gör ingen sommar
                 Nära skjuter ingen hare
                 Säg den lycka som varar beständigt
GT            Allt skönt förgår
GT            Allt är fåfänglighet och ett jagande efter vind
Span         La vida es una mentida - Livet är en lögn
Hellas                 Allting flyter
GT,Rom    Intet nytt under solen               
                 Allt går igen
                 Historien upprepar sig (först tragedi, sedan fars)
                 Vad vi lär av historien är, att vi inget lär av historien
                 Ett folk utan rötter är ett folk utan framtid
                 Tiderna förändras och vi med dem
Rom          O tider, o seder                           
                 Andra tider, andra seder
                 Ur led är tiden
                 Ingenting blir som man har tänkt sig
GT                 Mänskan spår men Gud rår
Kina                 Kommande olyckor kasta sin skugga
                 Afton vet, vad morgon inte anar
                Med åldern tillväxer man i visdom och dårskap
Engl         Man är så gammal som man känner sig
Rom        Alla vill bli gamla men ingen vill vara det
Hellas      Konsten är lång och livet kort
GT         Allt kött är hö
Hellas     Ingen kan undfly sitt öde
Rom       Ödet leder den medgörlige och släpar den motsträvige
              Alla vägar bär till Rom
Hellas     Bruka väl din tid                
              Man lever bara en gång
              Rätt levt är livet långt nog
Kina       I tomrummet finns meningen med krukan
              Det är vägen som är målet
              Vägen och inte målet är mödan värd
              Genvägar är senvägar
NT         Jag är vägen, sanningen och livet
Rom       Esse, non videri - Vara, inte synas
              Det enkla är det sköna
              Allt i rättan tid            
              Det bästa är gott nog
Hellas     Allt med måtta
              Nog är tillräckligt      
              Quantum satis
              Lagom är bäst
              För mycket och för lite skämmer allt
              Ytterligheterna beröra varandra
Skåne     Hösenfjös eller härpensnärp
              Varje sak på sin plats
              Kyrkan mitt i byn
              Var ska sleven va om inte i grytan
Rom        Den som är överallt är ingenstans
               Borta bra men hemma bäst
Engl         Mitt hem är min borg
Rom        Envar är herre i sitt hus
               Egen härd är guld värd    
               En man är en värld
               Avsides i ro är bäst att bo
Kina        En flaska vin - lycklig en dag
               en hustru - lycklig en månad
               en trädgård - alltid lycklig
               Ju högre häckar, desto bättre grannar
               Inga nyheter är goda nyheter
               Var och en är sig själv närmast
               Det går inte att vara alla till lags
               Vänlig mot alla - vän med ingen
               Göra gott mot pack o få skam till tack
               Man får ta seden dit man kommer
               Landets seder - landets heder
               Kärt främmande stannar inte länge               
      När man talar om trollen, så står de i farstun
               Fisk och gäster luktar illa på tredje dagen
               Finns det hjärterum, så finns det stjärterum
Engl         Det krävs alla sorter för att göra en värld
               Säg mig vem du umgås med och jag skall säga dig vem du är
NT          Dåligt sällskap fördärvar goda seder
Rom        Lika barn leka bäst
               Alla kan inte älska alla            
Forn-n     Man är mans gamman
GT          Järn slipas mot järn och människa mot människa
NT          Älska din nästa
NT(Kina)Bemöt andra som du själv vill bli bemött
               Den ena människan är den andras spegel
Indien      Detta är du själv
               På sig själv känner man andra
               Sina egna fel ser man hos andra
               För den orene är inget rent
               Det är skillnaderna som är intressanta
Arab       Den du vill lära känna, ge honom makt
              Släkten är värst
              Blod är tjockare än vatten
              Egna barn och andras ungar
              Små barn - små bekymmer, stora barn - stora bekymmer
              När man kan förlåta sina föräldrar, är man vuxen
              Kärt barn har många namn
              Av äkta kärlek blir vackra barn
              Kärleken är blomman, barnet är frukten
GT         Kalla inte på kärleken
NT         Kärleken söker inte sitt
              Hjärtat har sina skäl som förnuftet inte känner
              Man får välja mellan att älska kvinnan och att känna henne
Tyskl      Lycklig är endast den som älskar
              Det går inte att älska och samtidigt vara vis
              Kärleken är blind
Tyskl      Av eld i hjärtat blir rök i huvudet
Rom       Kärleken övervinner allt
Tyskl      Gifta sig är att halvera rättigheterna o fördubbla plikterna
              Hem utan hustru är lykta utan ljus
              Bättre väl hängd än illa gift
Arab      Lär känna modern innan du friar till dottern
              Rädda pojkar får inte kyssa vackra flickor
      Det starka är det sköna värt
              De skönaste kvinnorna är inte de trognaste
Engl        Ute ur öga, ute ur sinne
              Mister du en står dig tusen åter
              När nöden knackar på dörren, far kärleken ut genom fönstret
             Gammal kärlek rostar aldrig
Rom     Förbjuden frukt smakar bäst
             Gräset är alltid grönast på andra sidan stängslet
             I minnenas lund är gräset alltid grönt
Rom     Räkna de lyckliga stunderna blott
Forn-n  Glad och god skall mänskan vara
             Delad glädje är dubbel glädje
             Ett gott skratt förlänger livet
             Tragiskt eller komiskt beror på perspektivet
             Allvar och glädje bor under samma tak
             Du är, där du har ditt allvar
Hellas   Människan är alltings mått
             Sunt förnuft väger tyngre än lärdom
Kina     Den som inlåter sig i ordstrider har inte skådat
GT       Där mycket vishet är, är mycket grämelse
             och den som förökar sin insikt förökar sin plåga
Ryssl    Var klok med måtta, annars mister du förståndet
Hellas   Inget geni utan en gnutta vanvett
             Det finns många sorters vanvett men bara ett förnuft
Forn-n  Bättre börda bär ingen med sig än mycket mannavett
GT       Den som lyder råd är vis
             Lyssna bakom orden, läs mellan raderna
             Allting handlar om någonting annat
Ital       Läsning utan eftertanke gagnar föga
             En bok är en spegel för tankarna
Fr         Bildning är det som finns kvar, när vi glömt allt vi lärt oss
Rom     Man lär inte för skolan utan för livet
             Kunskap är makt
Forn-n  Vad tre veta, vet världen
Arab    Anförtro ingen vän, det du vill dölja för en fiende
Rom     Ryktet har vingar
Rom     Ryktet växer medan det går
             Av en fjäder blir lätt en höna
             Ingen rök utan eld                    
             Skenet bedrar
Rom      Skåda inte hunden efter håren
             Kläderna gör mannen
             Don efter person
             Den som vill va fin får lida pin
             Som man är klädd blir man hedd
Hellas   På klon känner man lejonet        
             Ränderna går aldrig ur
NT       Av frukten känner man trädet
Rom     Sådan herre, sådan dräng (hund)
             Äpplet faller inte långt från trädet
Engl      Barnet är mannens fader
             Som de stora sjunga, kvittra de unga
             Små grytor har också öron
             En blind höna hittar också ett korn
Forn-n  Bättre brödlös än rådlös
NT       Den som söker, han finner
             Det som göms i snö kommer upp i tö
             Ju mer man rör i det, desto värre luktar det
Hellas   Den ena handen tvättar den andra
             I de lugnaste vattnen går de största fiskarna
             Om natten är alla katter grå
             Ingen vet, var haren har sin gång
              Det man inte vet, har man inget ont av
Tyskl      Världen vill bedragas
Tyskl      Envar blir salig på sin tro
Rom       Man tror gärna det man önskar
              När fan blir gammal, blir han religiös
NT         Tron försätter berg
              Vad stort sker, sker tyst
GT         Herrens fruktan är vishetens begynnelse
              Tänka fritt är stort, tänka rätt är större
Engl        Majoriteten har alltid fel
Rom       Man skall väga rösterna, inte räkna dem
              I politiken får sanningen vänta tills någon får bruk av den
Fr           Den starkaste har alltid de vinnande argumenten
              Bättre lida för sanningen än tjäna på en lögn
              Lyssna på vad dom säger och tro på det dom gör
              Syn går före sägen
              Det dunkelt sagda är det dunkelt tänkta
Fr           Konsten att tråka ut är att berätta allt
              Ärlighet är inte att säga allt utan att mena det man säger
Rom       Den som en gång ljuger blir alltid illa trodd
Rom       En lögnare måste ha gott minne
NT         Sanningen skall göra er fria
              Sanning är en blandning utav verklighet och dikt
              Sanningen är illa tåld
              Av barn och dårar får man höra sanningen
              Diskretion är en hederssak
Rom       Vakta din tunga
              Tänk först, tala sedan           
              Hut går hem
              Osvuret är bäst
              Bättre tiga än illa tala
              Tala är silver, tiga är guld
Rom       Behärska ämnet så kommer orden av sig själva
Fr           Orden är till för att dölja tankarna
              Bättre få ord och fyndiga än många och myndiga
              Tala är så, lyssna är skörda
              Ord är stenar
NT         Bokstaven dödar, anden gör levande
              Det enda som kan överrösta världens larm är tystnaden
              Se upp för en man som inte talar och en hund som inte skäller
              Den som tiger samtycker
              Inget svar är också ett svar
              En ärlig fråga kräver ett ärligt svar
              Som man frågar, får man svar
              Som man ropar i skogen, får man svar
NT         Varav hjärtat är fullt, talar munnen
              Varje fågel sjunger efter sin näbb
Arab      Den vises tal kryddas med ordspråk, den enfaldiges med eder
              På talet känner man mannen (som åsnan på öronen)
              Förtrolighet föder förakt
              Beröm är början till klander
              Varje omdöme är havande med sin motsats
              Smicker kan man lukta på men svälj det inte
              Eget beröm luktar illa
              Stor i orden, liten på jorden       
              Tomma tunnor skramla mest
NT         Ingen blir profet i sin egen by
Rom       Respekten minskar med avståndet
              Alla känner apan, apan känner ingen
Forn-n    Där ölet går in, går vettet ut
Rom       In vino, veritas - I vinet, sanningen
              Drucken talar, vad nykter tänker
GT         Ät, drick och var glad
Tyskl      Man är, vad man äter
              Människan lever inte av bröd allenast
Danm     Smagen er forskellig
              Hungern är bästa kryddan
Fr           Aptiten växer medan man äter
              Frossaren gräver sin grav med tänderna
              Smakar det, så kostar det
Hellas     Dom är sura, sa räven om rönnbären
Hellas     Din föda skall vara din medicin
              Naturen vet alltid bäst            Maten är halva födan
Hellas     En sund själ i en sund kropp
              Ett äpple om dagen håller doktorn borta
              Medicin eller gift, beror på dosen
Engl        Man kan inte både äta kakan och ha den kvar
Skåne     Den som gömmer till natta gömmer till katta
Hellas     När katten är borta, dansar råttorna på bordet
              Medan gräset växer, dör kon
              Man saknar inte kon, förrän båset är tomt
              Det man inte har i tankarna, får man ha i skankarna
              Som man bäddar, får man ligga
Rom       Som man sår, får man skörda      
              Svinhugg går igen
GT         Så vind, skörda storm
              Så split, skörda hat
              På skämt knackar man, på allvar öppnas dörren
GT       Om skalkar locka, följ icke
              Ger du fan ett lillfinger, tar han hela handen
              I de blindas rike är den enögde kung
NT         När en blind leder en blind, faller båda i gropen
Hellas     Mot dumheten kämpar själva gudarna förgäves
              Galenskap går att bota men inte dumhet
              Vreden fördunklar omdömet
              Ondska fördummar
              Makt korrumperar
              Makt är skuld
              Njuta en seger är segerns förlust
Rom       Medgång är svårare att bära än motgång
              Medgången röjer lasterna, motgången röjer dygderna
Hellas     Överflöd, övermod, fördärv
NT         De yttersta skall varda de främsta
GT         Högmod går före fall
              Det går fortast i utförsbacken
              En olycka man själv bjudit in, undgår man inte
              Bågen, för hårt sträckt, blir lätt bräckt
              Upp som en sol, ner som en pannkaka
              Lätt fånget, lätt förgånget
              Inget träd får växa upp i himlen
              Krukan går så länge efter vatten, tills hon spricker
              Det är det sista halmstrået som knäcker kamelens rygg
              Den som gapar över mycket mister ofta hela stycket
GT         Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri
              Liten tuva stjälper ofta stort lass
              Den som lever på illusioner dör av grämelse
NT              Många voro kallade men få blevo utvalda
              Otack är världens lön
              När krubban är tom, bits hästarna
              Arga katter få rivet skinn
              Bränt barn skyr elden
              En olycka kommer sällan ensam
              Ingenting är så galet, att det inte kan bli ännu värre
              I dag röd, i morgon död
              Den enes död, den andres bröd
              Där åteln är, där flockas korparna
              För att göra omelett måste man knäcka äggen
              Skrattar bäst som skrattar sist
              Mot slutet av leken vill fan vara med
              När leken är som bäst, skall den sluta
              Slutet gott, allting gott
              Ändan kröner verket
              Allt har en ände
              Vackra visor är inte långa
             
              Kortast av alla är dom här:

      Det är de små små detaljerna som gör det
      Du skall göra som Svenssons gör och inte skilja dig från mängden
      Allting går att sälja med mördande reklam
      De går så länge som de går
      Det ordnar sig alltid
      Man får ta´t som det kommer